【拙訳】ソーシャルメディアに関する5つの質問

2013.03.01 Selfish Study 0 Comment boff 198 views

PBN:RITIMのクリエイターの一人として、AT&Tの可能性―T-Mobileとの合併についての意見をうかがわなければなりません。それは消費者の観点から、あるいはスモールビジネスにとって、どのような意味を持っているのでしょうか?

ドラキア氏:世界中で、通信サービスプロバイダーは、規制的なものから規制緩和へと移行しています。AT&Tは、Ma Bellの解体後の再合併から生まれた。ドイツのT-Mobileは、旧PTT―政府直轄の郵便サービス・電気通信事業から生まれた。そのような規制の歴史から、例えばアメリカ、イギリス、ドイツ、日本、中国といった多くの国の大手通信サービス会社は、依然としてこれらの国々の規制の過去に根ざしている。グローバル競争は、これらの国々の電気通信分野では依然として非常に限定的である。
より小さな国、およびインドのようなさらに大規模な後進国における電気通信業界には当てはまらない―そこでの電気通信競争はグローバル競争の闘争となっている。その結果、これらの国―世界的に競争力のある電気通信分野を持つ国―においては、多くの場合、利用できるサービスの範囲が広く優れており、価格は通常より安い。米国では、電気通信サービス分野のグローバル化は、今のところ裏口プロセス(backdoor process)になっている―例えば、ロンドンを基盤とするVodafoneは、アメリカのVerizonにおける相当な額の持合株を保有している。AT&TとT-Mobileの合併案は、アメリカの電気通信サービス分野におけるグローバル化の最初のフルスケールの攻撃となるだろう。もし合併が成立すれば、消費者が恩恵を受けることを私は期待しています。価格は下がり、1・2年間の縛り契約(the lock-in one and two-year cotracts)は最終的に消滅し、そして国際ローミングは海外旅行するアメリカ人にとってより安くなるだろう。中小企業もまた、より安価で柔軟なサービスの広い範囲で、恩恵を受けられるはずである。
—————————————–
By キンバリーリンドナヒュー/PBN Web Editor/ツイッター:@kdonog

 

原文

 

Global E-Commerce and Online Marketing: Watching the Evolution
Quorum Books
売り上げランキング: 198,744

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Only Japanese comments permit.

TrackBack URL

Top